Jeugdsentiment

Grijs heeft veel kleuren
Dit omaatje komt uit een illustratie die ik onlangs maakte bij een gedicht. Het is het soort omaatje dat vroeger bij mij door de straat liep. De ene keer met een paarse kleurspoeling, de andere keer met een blauwe kleurspoeling. Het was Iedere keer weer een verrassing voor mij welke kleur ze nu weer zou hebben.

Ditzelfde omaatje zal, ietwat aangepast, vaker terugkomen in mijn illustraties. In welke illustraties en waarvoor? Dat blijft nog heel even geheim.

Wordt vervolgd...

Willewete verovert de wereld

Vorige week maandag kreeg ik een geweldig bericht van Uitgeverij Clavis. De 3 door mij geïllustreerde boeken uit de succesvolle Willewete reeks worden vertaald in het Chinees, Alleen al het idee dat straks misschien heel veel Chinese kinderen mijn boeken zullen lezen.... en er zijn héél veel Chinese kindertjes.

Al zoveel landen
Behalve een Chinese versie zijn er van "Sterren en Planeten" en "De Noordpool en de Zuidpool" inmiddels al vertalingen in het Fins, Sloveens, Deens, Portugees en zullen ze ook nog in het Braziliaans en Koreaans verschijnen.

Exciting News, Wantoknow series goes global
Last week I received excellent news from my publisher. The three non-fiction books I illustrated for Clavis Publishing are going to be published in China. Imagine all those Chinese kids reading my books.... and there are loads of Chinese kids:).

Superheldenworkshop en mini expositie in Bibliotheek Gulpen

Kinderkijkers en Kinderboekenweek
Dit jaar is het thema van de kinderboekenweek "Superhelden" en dit jaar geeft "Kinderkijkers" weer een aantal workshops. Op 12 oktober geven Tineke Lemmens (Zeemist, Lemniscaat) en ik een heel er leuke workshop in de bibliotheek van Gulpen. De workshop "een fantastische superhelden outfit" is bedoeld voor kinderen van 6 t/m 10 jaar. Behalve de workshop is er ook een kleine expositie met originele illustraties van o.a. Zeemist, Lotte lawaaikind (Tineke), Willewete Vulkanen en Willewete De Noordpool en de Zuidpool (Margot Senden).

Wat voor workshop?
Welke superheld schuilt er in jou of jouw kind? Heb jij ook een embleem zoals Superman of heb je net als Batman een geheimzinnig masker? Dat ontdek je allemaal tijdens deze leuke workshop. Samen met Tineke en Margot maak jij dan jouw eigen superhelden T-shirt of masker.

Wil je graag meedoen?
Wees er snel bij en meld je vóór 10 oktober aan. Er kunnen maximaal 15 kinderen meedoen. Je kunt je inschrijven op het formulier dat bij de balie ligt.

Waar?
Openbare Bibliotheek Gulpen Landsraderweg 3a, Gulpen http://www.bieb-gulpen.nl/

Willewete Vulkanen:geweldige recensie

Prachtige recensie van NBD/Biblion over het door mij geïllustreerde boek "Willewete, Vulkanen".

de recensie van NBD/Biblion

Dit informatieve prentenboek zoomt in op vulkanen. De interesse wordt al gewekt door het omslag, met een mooie, glimmende kleurenillustratie: twee kinderen en enkele dieren aanschouwen een geiser. Zij hebben hun rugzak om en dragen een helm met lamp. Op speelse en nieuwsgierigmakende wijze wordt onder meer informatie gegeven over de aarde, de aardkorst, bergen, heet gesteente en hoe een vulkaan kan uitbarsten. Een variatie aan vertel- en informatievormen neemt de ontdekkende kinderen bij de hand: informatieve tekstblokjes, een (ballon)stripverhaal, een miniquiz (met antwoorden op de achterzijde), een mooi vulkaangedicht en een handleiding om zelf een vulkaan te maken of na te bootsen. De zachte, vriendelijke kleurenillustraties (op een kwart, paginagroot of een dubbele pagina) begeleiden de tekst op voortreffelijke wijze. Op een grote uitklapbare dubbele pagina zijn verschillende vulkanen afgebeeld. Maakt deel uit van de informatieve serie 'Willewete'* in de categorie 'de wereld, wow-elementen'. Kleuters zullen zich de werking, de nadelen, maar ook de voordelen van vulkanisme kunnen voorstellen als waren zij zelf deskundige vulkanologen. Een mooi verzorgd kijkboek voor kinderen vanaf ca. 5 jaar, voor kinderen vanaf ca. 7 jaar een boek met veel informatie om zelf te lezen. - Mart Seerden

Illustratie pensioenkrant

Online portfolio Children's Book illustrations

Finally
It took me ages to finish my online portfolio, mainly because I've been, as always, very busy. Fluttering like a butterfly from one idea to another and multitasking like the best, but forgetting completely about how to work on time managament. A day is to short for me. It should be at least 36 hours.
But for now, enough small talk about time mangament and multitasking.... Enjoy my online portfolio