Sterren en Planeten gaat overzees

Vandaag bericht van de uitgever gekregen dat "Sterren en Planeten" dit najaar in de Verenigde Staten verschijnt.

Speciaal
Net als iedere illustrator hoop je dat je boeken de hele wereld overgaan. Nu mag ik niet klagen, want sterren en planeten is al in veel landen, waaronder Brazilië en Zuid-Korea, verschenen. Maar de Verenigde Staten en vooral het feit dat het nu ook in de Engelse taal verschijnt is voor mij nog net iets specialer. Want, eindelijk verschijnt er een leesbaar* exemplaar voor mijn familie in Groot Brittannië, de Verenigde Staten en Australië.

Horizon
Daarnaast wil ik natuurlijk ook heel graag mijn horizon verbreden. Ik hoop een klein beetje dat ik met "Sterren en Planeten" de eerste stapjes in de goede richting zet.

*thanks Netty, vond hem erg leuk:).

Schetstijd...

Het wordt een druk, maar veelbelovend jaar w.b.t. illustratie-opdrachten. Er staan dit jaar al 3 kinderboeken op de planning.

Het eerste boek is alweer het zesde boek dat ik mag illustreren voor de populaire Willewete reeks van Clavis. Dit keer gaat het over de Aarde, de Zon en de Maan. Erg leuk om te doen, omdat dit thema natuurlijk veel raakvlakken heeft met mijn hobby: astronomie. Het boek zal in de zomer verschijnen, maar mijn deadline is al eind maart.

Ik heb bijna alle uitgewerkte schetsen klaar en ben ook al gestart met het uitwerken van de illustraties. Hier alvast een kleine sneak-preview van een paar schetsen.



En die andere 2 boeken?
Heel spannend allemaal, maar daar heb ik het de volgende keer wel weer over...

...Sketch time again
It is going to be a busy year with some lovely challenges. Three book projects, all three of them challenging and exciting.

The one I am busy with at the moment is for the lovely Wantoknow series. This time about the Earth, the Sun and Moon. It will be published in summer. Deadline for me: end of March.

Nearly finished with all the sketches and I already started illustrating. Here's a little sneak-preview of some of my sketches.

Omaatjes en opaatjes

De komende tijd ben ik druk bezig met schetsen voor een héél erg leuk nieuw kinderboek. Een kinderboek waar veel dieren in voorkomen, maar ook af en toe een oma en een opa. En wil het toeval dat het tekenen van dieren én van omaatjes en opaatjes ook net tot mijn favoriete bezigheden horen. Ik houd gewoon van opaatjes en omaatje in alle vormen en maten...

Old people

The next couple of months I'll be busy sketching for a new project. A lovely children's book with a lot of animals and every now and then a granny and grandpa. And guess what. Drawing animals and old people are my favorites subjects. I simply love drawing granny's and grandpa's...

Online portfolio Children's Book illustrations

Finally
It took me ages to finish my online portfolio, mainly because I've been, as always, very busy. Fluttering like a butterfly from one idea to another and multitasking like the best, but forgetting completely about how to work on time managament. A day is to short for me. It should be at least 36 hours.
But for now, enough small talk about time mangament and multitasking.... Enjoy my online portfolio

Sneak preview Willewete Vulkanen

Sneak preview Wantoknow Volcanoes
Originally uploaded by Margot Senden

Bijna klaar
Nog maar 1 spread en dan kan de grafisch vormgeefster met het zetwerk beginnen.
Ik mag hierna meteen starten aan het volgende deel in de succesvolle Willewete reeks van Clavis Uitgeverij. Dit keer mag ik samenwerken met Jozua Douglas, ook wel bekend van het door Loes Riphagen prachtig geïllustreerde boek 'De kusjeskrokodil.

Noteer 31 Mei 2011 alvast in je agenda
Willewete Vulkanen (5+), geschreven door Pierre Winters en geïllustreerd door mij is vanaf eind mei verkrijgbaar in iedere boekenwinkel en natuurlijk ook via bol.com.

Nog meer Willewete boeken
Behalve mijn boek verschijnen er in dezelfde reeks nog 2 boeken namelijk:

Op reis met de auto (4+)
Geschreven door Pierre Winters en geïllustreerd door Tineke Meirink.

Naar de dierentuin (4+)
Geschreven door Reina Ollivier en geïllustreerd door Madeleine van der Raad.

Nearly finished...
With the last spread of the in May to be released children's book "Wantoknow Volcanoes" (Clavis Publishing). After that the graphic designer can start her work and I can immediately start working on a new book in this succesfull non-fiction series. I am looking forward to starting sketching again. Love the story written by Jozua Douglas and this time about inventions.